Home > Rozrywka > Tłumaczenie Deorro – Perdóname

Tłumaczenie Deorro – Perdóname

Wraz z nadejściem wiosny, postanowiłem wrócić do dodawania dla tłumaczeń tekstów hiszpańskich piosenek. Jeśli słuchacie radia, na pewno słyszeliście tę piosenkę wiele razy. Jak na standardy muzyki pop, jej tekst jest całkiem rozbudowany! 😉

Son las 3 de la mañana
Y estoy en tu ventana
Buscándote, amor
Escucha por favor

Y tú qué estás pensando
Llegando aquí tomando
Vete ya de aquí
Déjame dormir
Pero yo no puedo irme sin un beso
Pero ya es muy tarde
y no te quiero ver

Hago lo que quieras
Perdóname mi nena
Yo no te lo creo
¿Que no tienes pena?
Estoy cantando
Oh oh oh oh ooh oh oh
Perdóname
Te estoy diciendo

¿Qué más puedo esperar de ti?
Tú no sabes todo lo que yo sufrí
Sal un ratito
Deja te explico
Lo que pasó
Soy un maldito
Te necesito
Perdóname

Hago lo que quieras
Perdóname mi nena
Yo no te lo creo
¿Que no tienes pena?
Estoy cantando

Perdóname
Te estoy diciendo
Estoy cantando (x3)
*Uno dos tres*
Perdóname
Perdóname

Hago lo que quieras
Perdóname mi nena
Yo no te lo creo
¿Que no tienes pena?
Estoy cantando
Perdóname. Perdóname

Jest trzecia nad ranem
Ja pod twoim oknem
Szukam Cię, kochana
Posłuchaj, proszę

A co ty sobie myślisz?
Przychodzisz tu pijany
Idź już sobie
Daj mi spać
Nie odejdę bez buziaka
Ale jest już bardzo późno,
a ja nie chcę Cię widzieć

Zrobię co zechcesz
Wybacz mi kochanie
Ja ci nie wierzę
Czy nie czujesz winy?
Śpiewam
Oh oh oh oh ooh oh oh
Wybacz mi
Mówię do Ciebie

Czego jeszcze mogę się spodziewać?
Nie wiesz ile się nacierpiałam
Wyjdź na chwilę
Pozwól mi wyjaśnić
Co się stało
Jestem przeklęty
Potrzebuję Ciebie
Wybacz mi

Zrobię co zechcesz
Wybacz mi kochanie
Ja ci nie wierzę
Czy nie czujesz winy?
Śpiewam

Wybacz mi
Mówię do Ciebie
Śpiewam (x3)
*Uno dos tres*
Wybacz mi
Wybacz mi

Zrobię co zechcesz
Wybacz mi kochanie
Ja ci nie wierzę
Czy nie czujesz winy?
Śpiewam
Wybacz mi. Wybacz mi!

 
UdostępnijShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPin on Pinterest

Skomentuj przez Facebooka

comments

, ,

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

TOP
Przejdź do paska narzędzi