Home > Rozrywka > Tłumaczenie piosenki Danza Kuduro

Tłumaczenie piosenki Danza Kuduro

Po dłuższej przerwie wracam do zamieszczania tekstów piosenek w języku hiszpańskim. Tym razem nadal popularny hit – Don Omar ft. Lucenzo – Danza Kuduro. Zwróćcie uwagę, że piąta zwrotka jest po portugalsku. Pod tekstem macie teledysk z YouTube. Miłego słuchania 😉

Las mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Danza kuduro
No te canses ahora
Que esto sólo empieza
Mueve la cabeza
Danza kuduro

Las mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Danza kuduro
No te canses ahora
Que esto sólo empieza
Mueve la cabeza
Danza kuduro

Quien puede domar la fuerza del mar
Que se mete por tus venas
La caliente del sol que se te metió y
No te deja quieta, nena
Quien puede parar eso que
El bailar descontrola tus caderas
Y ese fuego que quema por dentro
Y lento, te convierte en fiera

Con la mano arriba
Cintura sola
Da media y vuelta
y sacude duro
No te quites ahora
Que esto sólo empieza
Mueve la cabeza
y sacude duro

Balança que uma loucura
Morena vem a meu lado
Niguem vai ficar parado
Quero ver mexe kuduro
Balançar que uma loucura
Morena vem a meu lado
Niguém vai ficar parado
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Y para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro
Oi, oi, oi

Las mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Danza kuduro
No te canses ahora
Que esto sólo empieza
Mueve la cabeza
Danza kuduro

Las mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Danza kuduro
No te canses ahora
Que esto sólo empieza
Mueve la cabeza
Danza kuduro

Balança que uma loucura
Morena vem a meu lado
Niguém vai ficar parado
Quero ver mexe kuduro
Balançar que uma loucura
Morena vem a meu lado
Niguém vai ficar parado
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Y para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro
Oi, oi, oi

Las mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Danza kuduro
No te canses ahora
Que esto sólo empieza
Mueve la cabeza
Danza kuduro

Las mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Danza kuduro
No Te canses ahora
Que esto sólo empieza
Mueve la cabeza
Danza kuduro

Ręka do góry
Talia sama
Obkręca się
Taniec Kuduro
Nie męcz się jeszcze
Bo impreza dopiero się zaczyna
Odwróć je
Taniec Kuduro

Ręka do góry
Talia sama
Obkręca się
Taniec Kuduro
Nie męcz się jeszcze
Bo impreza dopiero się zaczyna
Odwróć je
Taniec Kuduro

Kto może obezwładnić siłę morza,
Która płynie w Twoich żyłach.
Ciepło słońca które weszło w Ciebie i
Nie pozostawia Cię w spokoju, kotku,
Kto może zatrzymać to co sprawia,
Że jak tańczysz,Twoje biodra tracą kontrolę
I ten ogień który płonie wewnątrz,
I powoli Cię zamienia w dziką bestię

Z rękoma w górze
Talia sama
obkręca się
Potrząśnij mocno
Teraz nie przestawaj
Bo impreza dopiero się zaczyna
Odwróć je
Potrząśnij mocno

Balansujemy jak szaleni
To jest moja ciemna strona
Nikt nie przestaje
Chcę zobaczyć ruch Kuduro
Balansujemy jak szaleni
To jest moja ciemna strona
Nikt nie przestaje
oi,oi,oi,oi,oi,oi
Zawirujemy, będziemy tańczyć Kuduro
oi,oi,oi,oi,oi,oi
Piękna brunetko będziemy tańczyć
oi,oi,oi

Ręka do góry
Talia sama
Obkręca się
Taniec Kuduro
Nie męcz się jeszcze
Bo impreza dopiero się zaczyna
Odwróć je
Taniec Kuduro

Ręka do góry
Talia sama
Obkręca się
Taniec Kuduro
Nie męcz się jeszcze
Bo impreza dopiero się zaczyna
Odwróć je
Taniec Kuduro

Balansujemy jak szaleni
To jest moja ciemna strona
Nikt nie przestaje
Chcę zobaczyć ruch Kuduro
Balansujemy jak szaleni
To jest moja ciemna strona
Nikt nie przestaje
oi,oi,oi,oi,oi,oi
Zawirujemy, będziemy tańczyć Kuduro
oi,oi,oi,oi,oi,oi
Piękna brunetko będziemy tańczyć
oi,oi,oi

Ręka do góry
Talia sama
Obkręca się
Taniec Kuduro
Nie męcz się jeszcze
Bo impreza dopiero się zaczyna
Odwróć je
Taniec Kuduro

Ręka do góry
Talia sama
Obkręca się
Taniec Kuduro
Nie męcz się jeszcze
Bo impreza dopiero się zaczyna
Odwróć je
Taniec Kuduro

 

Skomentuj przez Facebooka

comments

,

Komentarze:1

Odpowiedz
  1. Odpowiedz koszulki z nadrukiem 14/01/22

    Świetna stronka. Tak trzymać ! 😉

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

TOP