Dzisiaj słowo o słownikach. Tradycjonaliści powiedzą, że nic nie zastąpi grubego, kilkutomowego słownika języka obcego. Do niedawna też tak myślałem. Wertując tradycyjny słownik w poszukiwaniu interesującego nas hasła, napotykamy na dziesiątki słówek, które przypadkiem czytamy i przyswajamy. Niewątpliwie jest to zaleta. Wadą tej metody jest czasochłonność. Tłumacząc teksty wyświetlone na ekranie monitora trudno oprzeć się pokusie […]